Why legalising gay sex in India is not a Western idea

India's decision to decriminalise gay sex has taken the country back to its roots, some historians say.